données publiées中文是什么意思

• 已发布数据

• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "dimension données" 中文翻译 :    数据维度
• "données" 中文翻译 :    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报)专业辞典f.pl.【石油】资料donnéesf.pl.数据données géologiques地质资料données rastrées光栅数据
• "données anciennes" 中文翻译 :    原有数据
• "données biologiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données biotiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données brutes" 中文翻译 :    原始数据
• "données douteuses" 中文翻译 :    可疑数据
• "données existantes" 中文翻译 :    原有数据
• "données factuelles" 中文翻译 :    事实材料
• "données indirectes" 中文翻译 :    代用资料
• "données manquantes" 中文翻译 :    缺失数据
• "données matricielles" 中文翻译 :    栅格数据
• "données originales" 中文翻译 :    原始数据
• "données ouvertes" 中文翻译 :    données ouvertes; 开放资料
• "données perdues" 中文翻译 :    丢失数据
• "données personnelles" 中文翻译 :    个人数据
• "données polity" 中文翻译 :    政体资料集
• "données primaires" 中文翻译 :    原始数据
• "données radiatives" 中文翻译 :    辐射数据辐射资料
• "données raster" 中文翻译 :    栅格数据
• "données sensibles" 中文翻译 :    敏感数据
• "données sismiques" 中文翻译 :    地震数据
• "données spatiales" 中文翻译 :    空间数据
• "données terrain" 中文翻译 :    地面实况地面实况数据

• Ce point soulève la question du niveau de détail des données publiées.
  相关的问题是，所公布的内容要多详细。
• Ne sont incluses que des données publiées au cours des 10 dernières années.
  此表仅包括过去10年期间上报的数据。
• A Données publiées jusqu ' en avril 2001.
  a 截至2001年4月公布的数据。
• Il n ' existe pas de données publiées sur cette substance chimique.
  关于该化学品的出版数据不足。
• Les données publiées sous-estiment fortement l ' ampleur du chômage dans les zones rurales.
  已发表的数据严重低估了农村地区失业的情况。
• Cet indicateur sera mesuré à partir des données publiées par les services nationaux de statistique.
  将利用国家统计局公布的国民账户数据进行衡量
• Prendre les mesures voulues pour assurer la comparabilité des données publiées par les sociétés transnationales;
  采取适当行动确保跨国公司所公布的资料可资比较；
• Permettez-moi d ' appeler l ' attention de l ' Assemblée sur des données publiées par l ' ONU.
  我想提请大会注意联合国发布的一些数据。
• Des inquiétudes sont apparues quant à la composition des données publiées sur l ' aide au développement.
  人们开始对所公布的发展援助数字的构成感到关切。
• Plusieurs méthodes complexes permettent de s ' assurer que les données publiées sont conformes aux exigences de confidentialité.
  有一些复杂的方式来确保公布的数据符合保密要求。